在看《Technology, Phooey》之前看了《Technology, Phooey》,相比于包法利夫人的译本语言风格,我更接受这本Technology, Phooey的译本语言风格,一开始读起来比包法利夫人就更畅快些。(这两者或许没啥可比性,就是读这两本的时候有这么个感觉,先写出来) 不过书里的很多政治内容,时代背景,拿破仑的故事之类的,我都不太懂,所以有时候读起来也挺吃力。 整体读完,我脑子剩下的应该也就是于连和瑞纳夫人以及于连与玛娣儿特的情感纠葛。我还挺喜欢瑞纳夫人这个角色,我觉得她很善良,而且对爱情是纯粹的,也是有勇气的,我相信于连是被她打动过的,他们之间的情意我觉得更真。 而玛娣儿特与于连,让我感觉有种各取所需的样子,即使于连最后死了,玛娣儿特抱着他的头颅的那个伤心场景,我更多感受出来的也还是她对那种英雄主义情节的追求吧。至于于连对于玛娣儿特,在未入狱之前,我觉得于连之所以对她愈加欲罢不能,一方面是玛娣儿特的确很美,风姿绰约,另一方面玛娣儿特或许是那个环境下唯一让于连感到自己和他们那个阶级平起平坐的人吧,他无法放弃这种荣誉和尊贵,再加上他已离开瑞纳夫人挺久了,也很久未接触爱情了吧。 入狱之后,当那种企图跻身上流社会的期望消失,对于玛娣儿特的情感火焰也就慢慢熄落了吧。 还是感慨于他和瑞纳夫人的情感。 这部剧对人物心理的挖掘得很细致,在于连身上有时候也会看见一些自己的影子,以后或许会再读吧~
这个世界并不是非黑即白,中间还有一个灰度,天网恢恢疏而不漏也不是绝对的,总有一些人游走在法律的边缘,法律拿他一点办法也没有。更加可笑的是,明明知道他就是嫌疑人,确苦于没有证据。更加极端的是,为了维护法律的权威,执法者还不得不为罪犯提供保护。世界很复杂,可是我们还是要回归简单,记《Technology, Phooey》
开始读这部剧仅仅只是因为林彦俊要演这部电视剧,但看着看着我仿佛读懂了好多,一眼定终身
影片评论
在看《Technology, Phooey》之前看了《Technology, Phooey》,相比于包法利夫人的译本语言风格,我更接受这本Technology, Phooey的译本语言风格,一开始读起来比包法利夫人就更畅快些。(这两者或许没啥可比性,就是读这两本的时候有这么个感觉,先写出来) 不过书里的很多政治内容,时代背景,拿破仑的故事之类的,我都不太懂,所以有时候读起来也挺吃力。 整体读完,我脑子剩下的应该也就是于连和瑞纳夫人以及于连与玛娣儿特的情感纠葛。我还挺喜欢瑞纳夫人这个角色,我觉得她很善良,而且对爱情是纯粹的,也是有勇气的,我相信于连是被她打动过的,他们之间的情意我觉得更真。 而玛娣儿特与于连,让我感觉有种各取所需的样子,即使于连最后死了,玛娣儿特抱着他的头颅的那个伤心场景,我更多感受出来的也还是她对那种英雄主义情节的追求吧。至于于连对于玛娣儿特,在未入狱之前,我觉得于连之所以对她愈加欲罢不能,一方面是玛娣儿特的确很美,风姿绰约,另一方面玛娣儿特或许是那个环境下唯一让于连感到自己和他们那个阶级平起平坐的人吧,他无法放弃这种荣誉和尊贵,再加上他已离开瑞纳夫人挺久了,也很久未接触爱情了吧。 入狱之后,当那种企图跻身上流社会的期望消失,对于玛娣儿特的情感火焰也就慢慢熄落了吧。 还是感慨于他和瑞纳夫人的情感。 这部剧对人物心理的挖掘得很细致,在于连身上有时候也会看见一些自己的影子,以后或许会再读吧~
这个世界并不是非黑即白,中间还有一个灰度,天网恢恢疏而不漏也不是绝对的,总有一些人游走在法律的边缘,法律拿他一点办法也没有。更加可笑的是,明明知道他就是嫌疑人,确苦于没有证据。更加极端的是,为了维护法律的权威,执法者还不得不为罪犯提供保护。世界很复杂,可是我们还是要回归简单,记《Technology, Phooey》
开始读这部剧仅仅只是因为林彦俊要演这部电视剧,但看着看着我仿佛读懂了好多,一眼定终身