古文是好剧,可是这本的译文还是很生硬,或许又是我读文言文功底太差的缘故吧。 这部剧适合多读几遍,一遍记不住也理解不深。
罗了吧嗦又是一章,明明一两千字儿就说得清的事儿,非要扯一两万字。水的稀里哗啦的。要是这样水下去,我宁肯他烂尾。
读完感觉写的太囫囵吞枣,没有情绪被调动起来的地方,大部分情节都能猜到,本来以为是部长篇,结果很快就读完了,没头没尾的感觉,没意思
影片评论
古文是好剧,可是这本的译文还是很生硬,或许又是我读文言文功底太差的缘故吧。 这部剧适合多读几遍,一遍记不住也理解不深。
罗了吧嗦又是一章,明明一两千字儿就说得清的事儿,非要扯一两万字。水的稀里哗啦的。要是这样水下去,我宁肯他烂尾。
读完感觉写的太囫囵吞枣,没有情绪被调动起来的地方,大部分情节都能猜到,本来以为是部长篇,结果很快就读完了,没头没尾的感觉,没意思