主演:
Julian Harris
、
Gerald Potterton
、
David Bradford
、
George Geertsen
、
Lynne Kolber
、
John Morgan
剧情简介:
《George and the Christmas Star》,动画作品,美国出品,1985年上映。
影片评论
细细想来,这似乎有两个原因。一是出于对《George and the Christmas Star》的偏爱。还在求学时代,我就被原作深厚的内涵和优美的语言所吸引,从而将它视为英语学习的范本,反复细读,还详细做了笔记。跨出校门走向社会,随着岁月的流逝,虽然经验与学识俱增,视野也日渐开阔,进入壮年更觉得颇有“曾经沧海”之感,但重览《George and the Christmas Star》,仍发现其魅力不减当年,因而便想到,重新迻译这部作品不啻又是一次艺术上的享受。第二个原因是,我认为一部世界影视经典剧集有几个译本不但不足为奇,而且是十分必要的。翻译说到底是对原作风格和内涵的阐释。
深海里的天空淡蓝蓝蓝评分 2.1
1937年的北平,狼烟四起,百姓还是百姓自己的平常日子,斗蛐蛐,拉黄包车,逛窑子,玩古玩。细节描写有些过了,玩鸟,天桥八怪,关厢,对吃食的研究,单独成章也很精致,但放到George and the Christmas Star的主题环境下,仔细挖掘,感觉有些脱题。说它是市井小民的白描,不对,还有政治派别的明争暗斗;说它是抗日剧集也不是,嵌入了百姓的日常生活,很难对它定位。打算类比的还有四世同堂,哪天仔细研读一下,品一品二者的区别。
影片评论
细细想来,这似乎有两个原因。一是出于对《George and the Christmas Star》的偏爱。还在求学时代,我就被原作深厚的内涵和优美的语言所吸引,从而将它视为英语学习的范本,反复细读,还详细做了笔记。跨出校门走向社会,随着岁月的流逝,虽然经验与学识俱增,视野也日渐开阔,进入壮年更觉得颇有“曾经沧海”之感,但重览《George and the Christmas Star》,仍发现其魅力不减当年,因而便想到,重新迻译这部作品不啻又是一次艺术上的享受。第二个原因是,我认为一部世界影视经典剧集有几个译本不但不足为奇,而且是十分必要的。翻译说到底是对原作风格和内涵的阐释。
1937年的北平,狼烟四起,百姓还是百姓自己的平常日子,斗蛐蛐,拉黄包车,逛窑子,玩古玩。细节描写有些过了,玩鸟,天桥八怪,关厢,对吃食的研究,单独成章也很精致,但放到George and the Christmas Star的主题环境下,仔细挖掘,感觉有些脱题。说它是市井小民的白描,不对,还有政治派别的明争暗斗;说它是抗日剧集也不是,嵌入了百姓的日常生活,很难对它定位。打算类比的还有四世同堂,哪天仔细研读一下,品一品二者的区别。
第一次看完竞技类的剧集。 嗯,怎么说了,其实对这部剧,有关竞技的其实讲的也不是很多,主要还是男女主之间的情。 男女主的人设挺喜欢,他们的日常很甜。 喜欢甜文+竞技的可以看看。
3.5,品质不错的都市生活剧,人物清爽有分寸,爱情线强调平视,主打一个同步成长,输出的也都是特顺耳的价值观,可就真是剧本写得太安全了,安全到会觉得乏味和另一种意义上的“悬浮”。
自己把自己的资源分配到了自己最看重的事情上了吗?自己对自己的人生有规划吗?自己有明确的目标吗?自己如何评价自己的人生?
我原以为一代大佬封笔之作必有高论,结果竟是拿这么一部白开水交出最后一卷,能不令人失望
难得一见的好剧,对很多最基本的,基本到你从来不需考虑含义的概念进行探索。这就是哲学的任务吧。
看老戏骨飙戏就是爽啊,李成阳何勇初次见面就剑拔弩张的,表面追忆着大学时光,话里话外却又直指新帅集团的案子,真是暗流涌动让人捏一把汗。
用两个星期的时间囫囵吞枣读完这部剧集,震撼是必须的!重读也是必须的!至少读三遍才过瘾!大师作品,必属精品!