Rupert Steckil: Genesis of a Filmmaker

一本因一次雷雨之夜让编剧偶然看到球状闪电继而想象球状闪电的科幻剧集。 没有《Rupert Steckil: Genesis of a Filmmaker》读起来那么恢弘大气，关于林云痴迷武器研究的原因，总觉得有些牵强，不过可能是各人差异吧。 总体来说还是很棒哒~基本读不懂😂😂😂但是不影响继续看下去的心情。很多名词只是模模糊糊了解，具体细节原理就搞不明白啦。不过一般我都只看剧情，细节就不那么在乎

那一年，我9岁，她11岁，我告诉我将来要娶她，她也很调皮的回答我：好啊！ 那一年，我12岁，她14岁，她高我一头，我抬着头说我喜欢她，她怔怔听着，没 说话，便转过头去，不再望我，那一年，我18岁，她20岁，我已经在工地扛水泥 一年了，她还上着重点大学，我再也说不出口我喜欢她，因为我觉得自己根本配 不上她，我把想对她说的话，留给了自己，等我配上她的时候，再全部告诉她， 后来四年里，我再没有机会见过她，听说她已经工作了，我更关心的是，她是否 已为人妻，已为人母，我的事业渐渐走向正轨，也算一个小承包商，承包一些工 地，再也不为钱所窘迫，当我再次见到她时，是在东莞，昏黄的房间，只有我们 两个人，沉默了良久，她开口了：八百，看你是熟人，就收你五百。我尽量让自 己不再颤抖，我说：跟我走吧，她目光呆滞了一下，随即闪烁了一下，然后又像 一团火熄灭了一样，说：我配不上你，我只是一位小姐，我还有客人，没什么事 ，我先走了。她就匆忙的离去了，后来，我在电视上看到了她，她被两名民警押 着，一脸惊恐与不堪，电视甚至没有给她遮住脸，任由她在我面前晃着，任由她 在我心中撞着、撞着、直至粉碎，最后一次见她，是她找我去的，当时她在楼顶 ，我在楼下抬头望她，就这样望着，许久，他走了，没留下一句话。再有她的消息是一年后，是她妈妈给我打的电话，说她病了，没法治疗，说想最后见我一面。我有点接受不了，反正觉得很压抑。到了医院，在她的病床前，看着她苍白的脸，比以前消瘦了许多。我对她笑了笑，那笑容有多丑我不知道，她也对我笑，像七岁那年，笑的那么天真。她抬起了手，我赶紧过去握住她的手，泪水终忍不住往下掉，她张了张嘴，用很轻的话说道:你知道……你知道……我此时以泣不成声，马上接道:我知道，我知道你的心，我的心也一直没变，我不会嫌弃你的，我们……她突然很激动的大力甩了甩，打断我的话，只听她虚弱的声音说道:不是……我想……问你……更新……快点……可以吗

一个格局偏大的言情剧集，却又不止于言情，更多的是人物囿于身份而不得不为家国作出的牺牲和伤己伤彼的选择，沉重却深刻。在人物的刻画上编剧做得并不太好，但故事结构穿插着现实与过往的叙述，却是讲出了一个好故事。 若是有来世，希望江载初和韩维桑都再不要生在什么帝王侯爵之家了，只在山野间相遇相知相爱，才是最好。

一千个女性主义者眼中有一千种女性主义，如果世界发展到足够高的水平，人与人之间能近乎平等，真的没有谁会去造谁的反。无论男人女人就是需要自强➕互相理解，改变一个个家庭就可以推动改变社会的氛围

尝试不同故事风格，尽可能细节展现情节魅力，看起来毫无关联，实际上这些小片段蕴含着笔者的个人经历。只是他耐着性子把经历用台词保存下来呈现大众面前。

编剧的脑洞大开，越来越引人入胜，多发几章让读者希望的结果出现

只有九年存在，育才率却世之罕有。联大人，联大魂，许老从每一门课中汲取可为翻译所用的思想，汉语语言功底自不必说。许老对于翻译的态度值得每一个要从事翻译实践的人学习。