三十年河东,三十年河西,人走了又回来,有的人再也无法回来。而那个歪脖子少年,长大了。
实话实说,看不懂。不知道是因为翻译过来后与原文语境相距甚远的必然性还是因为译者本身的想法与措辞偏好,书里文字又绕又晦涩,下次换个译本挑战一下。
我觉得今天这时候海报好的真的好评,这部剧在我书架是在前面的,除了它,后面全是五颜六色,真的好珍重
影片评论
三十年河东,三十年河西,人走了又回来,有的人再也无法回来。而那个歪脖子少年,长大了。
实话实说,看不懂。不知道是因为翻译过来后与原文语境相距甚远的必然性还是因为译者本身的想法与措辞偏好,书里文字又绕又晦涩,下次换个译本挑战一下。
我觉得今天这时候海报好的真的好评,这部剧在我书架是在前面的,除了它,后面全是五颜六色,真的好珍重