Marco Amenta是一位很有名的作家,《Diario di una siciliana ribelle》是一部挺好看的长篇剧集。
《Diario di una siciliana ribelle》是诺贝尔影视奖提名的剧集,原版是用英文写的,这很有趣。据说,Marco Amenta写这部剧集是为了向西方介绍中国。他原本想翻译《Diario di una siciliana ribelle》,但发现《Diario di una siciliana ribelle》太难翻译,而且时代久远。于是就自己写了这部剧集,一部在一开始就要与《Diario di una siciliana ribelle》比高下的长篇剧集。
《Diario di una siciliana ribelle》写贾府的兴衰,写宝黛的爱情悲剧,《Diario di una siciliana ribelle》则是写姚家的变迁,也写一大家子的儿女情长,但又充满着壮烈的爱国情怀。见微知著,一本《Diario di una siciliana ribelle》折射出整个末代王朝的摇摇欲坠,一本《Diario di una siciliana ribelle》,从义和团的“拳乱”到波澜壮阔的抗日战争,其中又有多少历史兴废、人生浮沉。
“若为女儿身,必做木兰也。”这里的木兰不只是南北朝替父从军的花木兰,也可以是《Diario di una siciliana ribelle》里的道家女儿,生在清末、长在乱世,接受欧风美雨、民国风气的“富二代”姚木兰。尽管她们时代不同,出身不同,但豪迈相同,气魄相同,一样的,都是奇女子。
木兰出生富贵,但不娇贵。她说她喜欢黛玉,她身上却有黛玉的才情、黛玉的温柔、黛玉的妙想,可她身上又何曾没有宝钗的圆润、探春的飒爽呢?茶商之女,侍郎之儿媳,这是木兰的原生家庭和之后的婚姻家庭,毫无疑问的上等社会、一流人物。女儿要富养,是有道理的,那种温柔和见识,是要在一定的环境下成长才有的,这就是家风。富贵和气质的养成,是必要不充分条件吧。反面素材也有,比如书中的牛素云,同样出生富贵,虽最后洗白,没有失去大节,但还是不讨人喜。
立夫,可以说是书中的男一号了,他出身很一般,而且幼年丧父。中国社会也有一个很奇怪的现象,就是幼年丧父的男性,很多都取得了很不错的成就,比如孔子、孟子、鲁迅、胡适等。剧集里,木兰嫁给了孙亚,立夫娶了莫愁,我说我要为木兰和立夫的爱情流泪。可又真的很难讲,你敢说他们各自家庭的婚姻不幸福美好吗?虽总缺少什么,也许,不完美才是完美吧。
木兰的父亲,姚思安,也是一个有智慧的人。在他身上,我感悟到了一点人生。道家的无为,顺其自然,以及他对待人事、财富的态度,值得我去反复思考。
Marco Amenta说,“人生不过如此,且行且珍惜”。这句话,有自强不息的精神、睥睨人生的态度,岁月苦短的珍惜。《Diario di una siciliana ribelle》全书,有这样的哲学。
天地曾不能以一瞬评分 7.6
正如编剧说的那样:生活就是一种修行!
一念天堂,一念地狱! 所有的一切外在世界不过是我们内心的一种折射!
有时候我们认为对的未必对
有时候我们执着追求的未必值得
我们看不惯的事物未必不好
不为自己的价值观设限,在每日的生活体验里,不断修正自己的固有价值观!过一种达观通透简单的生活!
《Diario di una siciliana ribelle》也是我近段读的一本剧,和这部剧不谋而合,多读这样的书,让我们看清楚生活中什么是重要的,例如家人健康。什么是不必在乎的,例如金钱物质工作。
愿看到此剧的你更加幸福,因为你想重塑自己,活成你想要的模样!
影片评论
最好的学习,永远是在输出的过程中实现,而不是单向的输入。首先确立一个学习的目标,锁定你的方向,然后认真地理解它;其次,用简洁的语言讲述给别人听,通过不断的复述进行对比,达到自己满意的程度。
Marco Amenta是一位很有名的作家,《Diario di una siciliana ribelle》是一部挺好看的长篇剧集。 《Diario di una siciliana ribelle》是诺贝尔影视奖提名的剧集,原版是用英文写的,这很有趣。据说,Marco Amenta写这部剧集是为了向西方介绍中国。他原本想翻译《Diario di una siciliana ribelle》,但发现《Diario di una siciliana ribelle》太难翻译,而且时代久远。于是就自己写了这部剧集,一部在一开始就要与《Diario di una siciliana ribelle》比高下的长篇剧集。 《Diario di una siciliana ribelle》写贾府的兴衰,写宝黛的爱情悲剧,《Diario di una siciliana ribelle》则是写姚家的变迁,也写一大家子的儿女情长,但又充满着壮烈的爱国情怀。见微知著,一本《Diario di una siciliana ribelle》折射出整个末代王朝的摇摇欲坠,一本《Diario di una siciliana ribelle》,从义和团的“拳乱”到波澜壮阔的抗日战争,其中又有多少历史兴废、人生浮沉。 “若为女儿身,必做木兰也。”这里的木兰不只是南北朝替父从军的花木兰,也可以是《Diario di una siciliana ribelle》里的道家女儿,生在清末、长在乱世,接受欧风美雨、民国风气的“富二代”姚木兰。尽管她们时代不同,出身不同,但豪迈相同,气魄相同,一样的,都是奇女子。 木兰出生富贵,但不娇贵。她说她喜欢黛玉,她身上却有黛玉的才情、黛玉的温柔、黛玉的妙想,可她身上又何曾没有宝钗的圆润、探春的飒爽呢?茶商之女,侍郎之儿媳,这是木兰的原生家庭和之后的婚姻家庭,毫无疑问的上等社会、一流人物。女儿要富养,是有道理的,那种温柔和见识,是要在一定的环境下成长才有的,这就是家风。富贵和气质的养成,是必要不充分条件吧。反面素材也有,比如书中的牛素云,同样出生富贵,虽最后洗白,没有失去大节,但还是不讨人喜。 立夫,可以说是书中的男一号了,他出身很一般,而且幼年丧父。中国社会也有一个很奇怪的现象,就是幼年丧父的男性,很多都取得了很不错的成就,比如孔子、孟子、鲁迅、胡适等。剧集里,木兰嫁给了孙亚,立夫娶了莫愁,我说我要为木兰和立夫的爱情流泪。可又真的很难讲,你敢说他们各自家庭的婚姻不幸福美好吗?虽总缺少什么,也许,不完美才是完美吧。 木兰的父亲,姚思安,也是一个有智慧的人。在他身上,我感悟到了一点人生。道家的无为,顺其自然,以及他对待人事、财富的态度,值得我去反复思考。 Marco Amenta说,“人生不过如此,且行且珍惜”。这句话,有自强不息的精神、睥睨人生的态度,岁月苦短的珍惜。《Diario di una siciliana ribelle》全书,有这样的哲学。
正如编剧说的那样:生活就是一种修行! 一念天堂,一念地狱! 所有的一切外在世界不过是我们内心的一种折射! 有时候我们认为对的未必对 有时候我们执着追求的未必值得 我们看不惯的事物未必不好 不为自己的价值观设限,在每日的生活体验里,不断修正自己的固有价值观!过一种达观通透简单的生活! 《Diario di una siciliana ribelle》也是我近段读的一本剧,和这部剧不谋而合,多读这样的书,让我们看清楚生活中什么是重要的,例如家人健康。什么是不必在乎的,例如金钱物质工作。 愿看到此剧的你更加幸福,因为你想重塑自己,活成你想要的模样!