野兽The Beast
评分：
年份：
2023
地区：
法国
类型：
科幻
主演：
贝特朗·波尼洛
、
蕾雅·赛杜
、
乔治·麦凯
、
菲烈·卡特林
剧情简介：
《野兽The Beast》，科幻作品，法国出品，2023年上映。
《野兽The Beast》，科幻作品，法国出品，2023年上映。
影片评论
十几年前在大学视频平台读过此剧，随后复印此剧反复多次翻看，紧接着又从新华影视库买了此剧再读，看新闻知道张老在2022年1月份去世，就想重读她的作品，在手机上无意间看到此剧的电子版，就认真的读了起来，这次读完感受比十几年前又不一样，十几年前我二十来岁，生活阅历很浅，对社会感知力也很弱。现在三十多岁经历了一些事情，特别是也经历过亲戚的离世，对生命有了一点认识，更对人情世故多了些无奈的感慨！读此剧可以看见自己，了解自己，以及如何善待自己的娘亲！
没太大意思的一本剧，哪个社会农民都是最需要改变的群体。 抛开文章内容不谈论，我个人倒是挺向往乡村生活的，安静、缓慢、没有欲求，符合我的个性…
怎么说呢，讲的都是这个意思，但是感觉有点虚，论据或者故事不够扎实。而且有些故事感觉啥书都能拿来用，想讲点啥都可以往里面套一下。而且常常片面强调自己书中所讲内容，给人感觉除此之外，无需其他。但是传递正能量，给三分。
和一些人物传记比算是相对比较客观没有带有特别多的个人抒情性叙事，较少借人物之口做自己的价值输出。但整体给我的感觉还是挺大篇幅把杨绛先生作为了钱钟书先生的背景衬托，或者感觉是在“替”杨绛先生表达，文字没有明着写出来，但这种感觉很奇怪…… 另：被传记安利了好多本俩人的作品，麻溜去看
借着给父母买房的名义转移财产，卫明你别太没底线，这算盘打的我隔着屏幕都听到了
整体不错，对市场响应速度很快，体现了新媒体和新制作团队的强大优势。整体策划较好，问题是霍乱、鼠疫等集数和前面几个集数编排格式不太一致，明显不是一个团队的作品；如果能够来一份知识图谱/思维导图就更好了。
假作真时真亦假，无为有处有还无。虽然都是一些荒诞无稽的小段子，但仔细想想，往往有很多就发生在现实的生活中。
四星书，这部剧我打三星半，扣半颗星，因为这部剧的翻译。我自己屯的是巫坤宁版本的，年前又读了李继宏这个版本。 以前就是读个爱情故事，重读才真的发现，写作手法真的棒，真的需要读者“咬文嚼字”，细化到需要去琢磨每个字放在全文中可能存在的隐喻。菲兹杰拉德在叙事结构，以及对语言运用的技巧，不得不感叹其高超。 这部剧，我觉得非常考验译者水平，这个版本，我觉得翻译最棒，好过原文的，就有一处。 但是李继宏的版本，我觉得最值得读的就是他写的序，非常值得认真一读。不仅提到了自己对整本剧的导读，还写到了这部剧的创作背景，编剧生平，感情经历，历史环境、舆论影响等多个方面，涵盖的相当全面。配合对一战二战之后整个社会大背景的把握，读起来会更有代入感，有利于理解全文的层次和主旨脉络。 总结：李的版本，正文翻译一般，序值得读，很有获益。 其他：看到有推荐邓若虚版本的，码。
——————