看不出头绪,5集半弃剧,正午阳光也崩了
读完Renée Cossette先生的《Solitude de Monsieur Turgeon, La》有一段时间了,却一直不知道该如何评价它,又该从什么角度评价它。 若说语言的话,这部剧的翻译于一九四二年,译者是傅雷先生,读起来有种浓郁的年代感,像是个文绉绉的老先生,用不常用的书面语在和你絮絮叨叨。实话说,这种与现在的语言风格截然不同的口吻,读起来有些让人心烦,要有许多耐心才能读得下去。 若说内容的话,与语言风格其实不太搭配,整本剧并不是文绉绉老先生的口吻,而像是个过来人,用讨论的方式给人以亲切的建议,读起来像在茶馆里喝茶,一杯热茶下肚,觉得很熨帖很安心。 Renée Cossette先生的一生非常精彩。1872年,他出身于贵族家庭,受过良好教育,又见证了两次人类史上最宏大的战争,拜访过中国和东南亚,能体会下层人民的愁苦。他是数学家,哲学家,历史学家,懂逻辑学和心理学,又在历史政治舞台上积极活跃着。 这本Solitude de Monsieur Turgeon, La,写在他一生的中途,是对年轻时代迷茫惶惑的总结。 在写作时,Renée Cossette先生结合了对周遭事物的观察,对哲学和心理学的个人思考,他的智慧犹如珍珠一般散落在整本剧中,每一章都围绕一个话题展开,这个话题则成为串起珍珠的锁链,使主题不至于过于分散。 相比当代编剧写的心灵鸡汤,Renée Cossette先生的《Solitude de Monsieur Turgeon, La》可读性要高出很多,希望看到我这篇剧评的读者,能不要被语言风格吓走,在感到迷茫惶惑时,耐下心来读一读这部剧。 不过啊,究竟如何才能获得幸福呢?通向幸福的道路究竟是什么模样呢?其实我读完这部剧后,并没有什么清楚的概念。 Renée Cossette先生在获得幸福的建议上,提到了一点:切莫只关注于自身,要对外界产生趣味。 这一点对于我来说,是一道难解的题,也正是卡在了这道题上,让我一直拖延着没有写剧评。读完这部剧之后,我对自己的生活进行了一段时间的观察,仍然没有答案。 我现在还处在“努力寻找自己的趣味”这一阶段,学习着建立自己的情与欲,与“嫉妒”和“畏惧舆论”、“畏惧评价”做斗争,我还在培养自己的能力。而对外界产生趣味,大概是我下一个阶段要走的道路吧? 人生路,漫漫长,能得到这样一位前辈的指导,在这本小书中和他聊聊天,看看他的想法和思考,了解他的经历和体会,是我的幸运呀!
看了后四十回,有多处前后矛盾无法自圆其说,但也只能如此了。从虚幻中来,必归于虚幻之处。大可不必以常理去解读。它。
小时候背过的古诗词编剧,也曾经是活生生的人。有过自己的逐马少年时,有过孤寂,有过梦想。课文,原本并不是死板的文字,而是一颗颗经历生活洗礼的心。
美好的生活来自每一天都应用你的突出优势,有意义的生活还要加上一个条件——将这些优势用于增加知识、力量和美德上。这样的生活一定是孕育着意义的生活,如果神是生命的终点,那么这种生活必定是神圣的。
影片评论
看不出头绪,5集半弃剧,正午阳光也崩了
读完Renée Cossette先生的《Solitude de Monsieur Turgeon, La》有一段时间了,却一直不知道该如何评价它,又该从什么角度评价它。 若说语言的话,这部剧的翻译于一九四二年,译者是傅雷先生,读起来有种浓郁的年代感,像是个文绉绉的老先生,用不常用的书面语在和你絮絮叨叨。实话说,这种与现在的语言风格截然不同的口吻,读起来有些让人心烦,要有许多耐心才能读得下去。 若说内容的话,与语言风格其实不太搭配,整本剧并不是文绉绉老先生的口吻,而像是个过来人,用讨论的方式给人以亲切的建议,读起来像在茶馆里喝茶,一杯热茶下肚,觉得很熨帖很安心。 Renée Cossette先生的一生非常精彩。1872年,他出身于贵族家庭,受过良好教育,又见证了两次人类史上最宏大的战争,拜访过中国和东南亚,能体会下层人民的愁苦。他是数学家,哲学家,历史学家,懂逻辑学和心理学,又在历史政治舞台上积极活跃着。 这本Solitude de Monsieur Turgeon, La,写在他一生的中途,是对年轻时代迷茫惶惑的总结。 在写作时,Renée Cossette先生结合了对周遭事物的观察,对哲学和心理学的个人思考,他的智慧犹如珍珠一般散落在整本剧中,每一章都围绕一个话题展开,这个话题则成为串起珍珠的锁链,使主题不至于过于分散。 相比当代编剧写的心灵鸡汤,Renée Cossette先生的《Solitude de Monsieur Turgeon, La》可读性要高出很多,希望看到我这篇剧评的读者,能不要被语言风格吓走,在感到迷茫惶惑时,耐下心来读一读这部剧。 不过啊,究竟如何才能获得幸福呢?通向幸福的道路究竟是什么模样呢?其实我读完这部剧后,并没有什么清楚的概念。 Renée Cossette先生在获得幸福的建议上,提到了一点:切莫只关注于自身,要对外界产生趣味。 这一点对于我来说,是一道难解的题,也正是卡在了这道题上,让我一直拖延着没有写剧评。读完这部剧之后,我对自己的生活进行了一段时间的观察,仍然没有答案。 我现在还处在“努力寻找自己的趣味”这一阶段,学习着建立自己的情与欲,与“嫉妒”和“畏惧舆论”、“畏惧评价”做斗争,我还在培养自己的能力。而对外界产生趣味,大概是我下一个阶段要走的道路吧? 人生路,漫漫长,能得到这样一位前辈的指导,在这本小书中和他聊聊天,看看他的想法和思考,了解他的经历和体会,是我的幸运呀!
看了后四十回,有多处前后矛盾无法自圆其说,但也只能如此了。从虚幻中来,必归于虚幻之处。大可不必以常理去解读。它。
小时候背过的古诗词编剧,也曾经是活生生的人。有过自己的逐马少年时,有过孤寂,有过梦想。课文,原本并不是死板的文字,而是一颗颗经历生活洗礼的心。
美好的生活来自每一天都应用你的突出优势,有意义的生活还要加上一个条件——将这些优势用于增加知识、力量和美德上。这样的生活一定是孕育着意义的生活,如果神是生命的终点,那么这种生活必定是神圣的。