Stringer

流泪了，好难过！ 宋雪心：“喂，叶惊弦！”他怔了怔，这个名字，已经很久没有人叫过了。他趴在碎石上，努力靠近那个缝隙，那头的喘息声清晰可辨，她就在门的那一边，他几乎一伸手，就能触摸到她的发丝。可是他过不去，她也出不来，这一伸手的距离，却如鸿沟天堑一般难以逾越。他将额头抵在缝隙上，声音压抑，唤道：“雪心！”我突然想到，还有很重要的事没和你说……”“那就不要说！”他颤声打断她，双手紧紧握拳，“有什么话，当面告诉我！”而不是像这样，生死一线，如同交代遗言一般，他不想听！ 可她还是轻缓地说了下去，声音断断续续，听起来并不如何悲伤沉重，甚至带着淡淡的笑意——“我这个人呢，很专一的……这辈子，喜欢过的人，只有你一个。所以……忘了我吧！”思念会让人伤心，伤心会叫人沉沦，余生尽是苦楚，眼睛也再看不见这人间烟火的美丽。她那样喜欢他，喜欢了那么多年，用尽了所有力气，她怎么会舍得他变成那样？所以，忘记她就好了。不要关心她的来去，不要在乎她的生死，不要为她的离去而痛苦。继续优雅矜贵地活着，娶一个可以一起弹琴喝茶的姑娘，将余生过成诗。别再想起她了。他那么聪明，一定会懂的。萧逐夜只愣了一瞬，便伸手疯狂地捶打石门，大吼道：“绝不！宋雪心，你不出来，我绝不走！”人力不能胜天，生死两茫茫，不思量，自难忘！一个门派衰落，无数新的门派崛起。一桩恩怨落幕，还有无数恩怨等着清算。龙渊岛落了第一片叶，倾城谷下了第一场雪。魂梦之外，光阴之中，琴起半阕，温酒一壶。等你，归来……

轻松好笑

费曼是个有趣的人。这书更适合推荐给中小学生看，但译彩蛋对教育做愤青般的批判真有狗尾续貂之举，译者与编剧的境界差别一段话就显现出来了。不过，还是要感谢译者对这本妈书的翻译推介。

赵寻能不能表现出除了委屈吧啦可怜兮兮手足无措以外的情绪！

Vanessa Aspillaga在这部剧中非常诚恳和谦逊，但鉴于是课堂讲稿，导致整本剧的语言非常口语化，语气上很激动，我也不太喜欢这种风格。比较受益的几点是：一是厘清了西方魔幻主义和咱们古典剧集中出现的神怪手法的区别，比如，变形记中成人变成了甲壳虫，而促织中孩子变成了促织，这是类似，但后者绝不是西方魔幻主义，因为它没有关于生命的思考，类型上还是属于劝谏；二是比较同意通俗影视和纯影视的分类，许子东说，要看有没有绝对的坏人，而Vanessa Aspillaga说，要看有没有语言的修养，都对；三是项链的分析非常好，有了新的认知——不是女人的虚荣，而是人类顽固的不可抑制的奢侈冲动，而且文本既然发表出来，就应该让读者们有各类解读，文本大于作家才是最杰出的文本。同意。四是提到基础体温这个词，说张爱玲的基础体温最低，巴金的基础体温最高，而鲁迅先生是高又克制而低~

这是王尔德在狱中写给他的同性恋人的一封信。而他也正是因为与他的这位恋人的父亲打官司而身陷囹圄并破产，而这官司也是那个恋人怂恿他打的。整封信不停地回忆王尔德为了他付出多少金钱与精力，他生病时又如何照顾他，而他却只知道从王尔德那里索取。像王尔德如此才华横溢的人，在恋爱里也真是低到尘埃里了。虽然在狱中信里分析的似乎头头是道，他们2个是如此不同，一个自诩为king of literate king of the art. ,而另一个则缺乏想象没有天赋，心里全是对父亲的仇恨，并让这仇恨蒙蔽了双眼，而让王尔德为了他一错再错。让我特别难受的是信的结尾还在幻想出狱后与恋人的再见，写了无数戏剧的王尔德就这样把自己的人生也写成了一出tragedy。 之所以认为一般，实在是不认可王尔德的某些想法，而且真的像恋爱中的女人一样在某些事上过于啰嗦。当然作为“唯美大师”，本剧的语言确实漂亮，特别是对于艺术宗教等的描述都有他的独特见解，很多话都是可以作为金句。但我读的后面的英文版，完全是为了学这漂亮的英语而把整本剧啃了下来。然而英文的排版也是漏错无数，几乎每一页都有，既是对我的观看造成困扰，也是对我观看的一种考验。