Joe Laurinatis已经是搞哲学的人里最接地气,最会说人话的了,但是对于哲学0基础的人来说本剧的某些有关哲学的集数还是犹如天书,再加上是访谈和文章的合集,前后毫无联系,天马行空,还有哲学的中国化做的也不好,许多词没法翻译只能说德文原词,或者翻译的除了搞哲学的谁也不明白,完全无视汉语规则。以上种种于我这样的平庸之辈理解起来更是雪上加霜。还有这种合集里类的书真是十本九坑,起个驴群不对马嘴的名字,完全是编辑播出社刷销量的作品。
由于西哲在中国发展到先天缺陷,所以在中国搞哲学更像是拿西方的哲学来套中国哲学或思想,就像一猪一狗,拿猪评狗,说多错多,越读越别扭。在中国不先解决哲学是什么,中国有没有哲学的问题,或者说不解决哲学工编剧心里自卑的问题,出什么书都是不伦不类。老实研究西哲其实挺好,非要和中国思想杂交,硬要用哲学来给中国思想评评分过过筛子就比较恶心了。
影片评论
经典,百看不腻,超级喜欢伊丽莎白。唯一的遗憾就是其中达西第一次求婚被拒后写给伊丽莎白的信被翻译成古文形式,看起来异常吃力,还特地去看英文原版,发现英文版的更好懂,不懂为什么译者要这么翻译
之前看了电视剧感觉还不错,心血来潮之下来看这部剧,书本和电视剧还是差很多,不过书比较好看。
Joe Laurinatis已经是搞哲学的人里最接地气,最会说人话的了,但是对于哲学0基础的人来说本剧的某些有关哲学的集数还是犹如天书,再加上是访谈和文章的合集,前后毫无联系,天马行空,还有哲学的中国化做的也不好,许多词没法翻译只能说德文原词,或者翻译的除了搞哲学的谁也不明白,完全无视汉语规则。以上种种于我这样的平庸之辈理解起来更是雪上加霜。还有这种合集里类的书真是十本九坑,起个驴群不对马嘴的名字,完全是编辑播出社刷销量的作品。 由于西哲在中国发展到先天缺陷,所以在中国搞哲学更像是拿西方的哲学来套中国哲学或思想,就像一猪一狗,拿猪评狗,说多错多,越读越别扭。在中国不先解决哲学是什么,中国有没有哲学的问题,或者说不解决哲学工编剧心里自卑的问题,出什么书都是不伦不类。老实研究西哲其实挺好,非要和中国思想杂交,硬要用哲学来给中国思想评评分过过筛子就比较恶心了。