《知更鸟女孩》专有名词中英对照表(2/6)

t Adams -----------------------哈里特·亚当斯（女名）Frankie Gallo -------------------------弗兰克·加洛（男名）Oldsmobile Cutlass Ciera ---------------奥兹莫比尔短剑西拉（车）Brookard Street ------------------------------布鲁卡德街Maggie -----------------------------------玛姬（女名）Jehovah’s Witnesses --------------------------耶和华见证会National Geographic ----------------------《国家地理》杂志Eleanor Gaynes ----------------------埃莉诺·盖恩斯（女名）Zippo ------------------------------------芝宝打火机Providence ----------------------------普罗维登斯（地名）Asheville -------------------------------阿什维尔（地名）Ingersoll -------------------------------英格索尔（男名）Star Trek ----------------------------《星际迷航》（电影）Sulu -------------------------------苏鲁少校（电影人物）Des Moines -------------------------------得梅因（地名）

Wendy’s -----------------------------------温迪快餐店McSlurry -------------------------------麦旋风（冰淇淋）Austin ----------------------------------奥斯汀（男名）Waffle House -----------------------------华夫屋（快餐店）Sex and the City ------------------------《欲望都市》（美剧）Jo Ann Fabrics -------------------------------乔安面料店New York ----------------------------------纽约（地名）Philly ------------------------------------费城（地名）Portland ---------------------------------波特兰（地名）Delaware -------------------------------特拉华州（地名）Shelley ------------------------------------谢莉（女名）CDL ---------------------------------------商业驾照Mennonite ----------------------

-->>（本章未完，请点击下一页继续阅读）